Office De Tourisme Chalons By Night © Michel BisterOffice De Tourisme Chalons By Night © Michel Bister
©Office De Tourisme Chalons By Night © Michel Bister|CO-2019

Legal Notice

Please find below our legal notice.

Website design and hosting


18 Bvd Maréchal Lyautey

17000 La Rochelle
Tel: +33 (0)5 46 28 17 17

Publisher’s details

Siret: 780365 58100021
3 Quai des Arts – 51000 Châlons-en-Champagne
Tel: 03 26 65 17 89
Publication Director: Mathilde BOIVIN
hereinafter referred to as the EDITOR

General terms and conditions of use of the website and services offered
Use of the website implies full acceptance of the general terms and conditions of use described below. These terms and conditions of use may be modified or expanded at any time. Users of the website are therefore advised to consult them on a regular basis.

This website is normally accessible to users at all times. However, may decide to suspend the website for technical maintenance purposes and will endeavour to inform users of the dates and times of this operation in advance.

The website is regularly updated by the Webmaster. In the same way, the legal notice may be modified at any time: it is nevertheless binding on the user who is urged to consult it as often as possible to ensure that they are fully aware of its contents.

The scope of the content

In spite of the care taken in gathering data and producing the website using the latest techniques, it is possible that errors, omissions, inaccuracies, deletions or additions beyond our control may appear or remain on the www. site. For this reason, we cannot be held liable, either expressly or implicitly, for the entire contents of the website; the user of the website and the information it contains recognises that they are using it at their own risk and that cannot be held liable for direct or indirect damages of any nature whatsoever, in whole or in part, resulting from use of any data found on the website.
Similarly, IRIS Interactive cannot be held liable for the nature or content of websites mentioned on the following pages, and in particular, those which can be accessed by clicking on hyperlinks featured on the pages of this website. In accordance with law n°78-17 of 6 January, 1978, you have the right to access and modify any data concerning you.

Copyright © – Liens

Reproduction on paper

With the exception of images, reproduction of the pages of this website on paper is permitted, subject to the following conditions:

– Distribution is free of charge,

– The integrity of the documents reproduced is respected (no modifications or alterations of any kind)

– the website is explicitly acknowledged as the source and it is stated that reproduction rights are reserved and strictly limited.

Reproduction on digital media

Reproduction of all or part of this website on any digital media is permitted provided that the source is clearly and legibly mentioned ( and that the words “All rights reserved” are included.

Any information used must be for personal, non-profit or professional purposes only; any use for commercial or advertising purposes is not permitted.


When browsing the website, cookies may be installed on the user’s computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records data relating to how a computer visits a website. Data obtained in this way is intended to simplify subsequent visits to the website, and is also used to monitor the number of visitors made to the website.

Declining to install a cookie may mean that some services cannot be accessed. However, the user can set up their computer in the following way to block the installation of cookies:
E.G.: In Internet Explorer: Tools tab/Internet options. Select Confidentiality and choose Block all cookies. Confirm by clicking on Ok.

In Chrome: Settings tab/Display advanced settings/

To enable cookies, select Enable local data storage (recommended).
To disable cookies, select Block all sites from storing data.
Click on OK to save.

Applicable law and jurisdiction
Any dispute relating to the use of the website is subject to French law.

In the event of a dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction.

Protection of personal data

No personal data is collected without your knowledge.
No personal data is passed on to third parties.